***

– А где вы продукты покупаете? – спрашивают в гостях вновь приехавшие.
– В «Алдях», – отвечает хозяин.
– А где это?
– Поедешь гераде аус, потом скурванёшь налево, затем скурванёшь направо, а там всё расшильдовано. У реки увидишь «Алди», кстати, там можешь подешевле и танкануться. Только не паркуйся на дороге возле фирм, апшлёпают.

***

Рано утром решил аусзидлер закупиться и спрашивает у прохожих.
– Ви канн ман фарен бай «Алди»?
– Цу «Алди», – поправляет прохожий.
– Вас? «Алди» ист шон цу? – удивляется аусзидлер.

***

Русаки в первый раз пошли закупаться в магазин. Посмотрели — все тележки на замках и на цепях. «Наверное, у каждого есть свои ключи», – подумали они. Спросили у людей, где можно взять ключи. Люди объяснили, показали, куда сунуть монетку и как попасть в магазин - надо протолкнуть тележку под штангу с вымпелами, а самим пройти через турникет.
Набрав продуктов, они тем же путём протолкнули тележку под штангой с вымпелами. А турникет в обратную сторону не крутится, не выпускает, тогда они тоже пролезли под штангой на выход. Но тут их перехватила кассирша и попросила пройти на кассу. Русаки перепугались и хотели сказать, что не понимают по-немецки и говорят:
– Них шпрехен, них шпрехен!
Кассирша опешила: вот наглые – тащат товар из магазина, еще и молчать велят! Но тут подошли земляки, и всё прояснилось.

***
В «Алди» стукаются тележками два покупателя.
– Ух, б…! Энтшульдиген!
– Да! Х…! Махт нихтц!

***
В «Алди» на упаковке для яиц написано: «Дойче аер». Тётка открывает упаковку и разочаровано произносит: «Так это же куриные...»

***
Вновь приехавший аусзидлер купил в магазине упаковку «Уберашунгс айер». В лагере на кухне поставил сковородку на плиту, восторженно говорит женщинам.
– Не перестаю удивляться в Германии, надо же так красиво упаковать яйца!
Разворачивает. Удивляется ещё больше.
– Подумать только! Они ещё и в шоколаде!